The Collections report, located under Legacy Reports / Media / Collections is intended to show views per collection.
Video titles are typically cross-listed in multiple subjects and therefore multiple collections. This report attributes the title views to all collections a title is a part of during the requested report date range.